Мой дневник или разные похождения
жизнь и случаи
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.mindmix.ru, пока оно свободно

Мой дневник или разные похождения > Очень красиво, ну очень...  29 октября 2007 г. 17:46:04


Очень красиво, ну очень...

Тазик 29 октября 2007 г. 17:46:04
Rammstein
Ohne dich ( Без тебя )
А вообще, если честно, то это очень старая немецкая песня, но они её так здоровски исполнили!!!
Очень красивые слова, и очень мелодичные

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter'm Waldesrand

Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich

Auf den Aesten in den Graeben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich

Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich

Перевод:

Я пойду в ельник -
Туда, где я видел ее в последний раз.
Но вечер накидывает платок на землю
И на дороги за окраиной леса.

И лес, он стоит такой черный и пустой.
Мне больно, так больно,
И птицы не поют больше.

Без тебя я не могу существовать,
Без тебя.
С тобой я тоже одинок,
Без тебя.
Без тебя я считаю часы,
Без тебя.
С тобой останавливаются секунды,
Без (тебя) - нет.
Без тебя.

На ветвях, в оврагах -
Все тихо и безжизненно,
И дыхание дается мне, ах, так тяжело,
Мне больно, так больно,
И птицы больше не поют.

Без тебя я не могу существовать,
Без тебя.
С тобой я тоже одинок,
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя я считаю часы,
Без тебя.
С тобой останавливаются секунды,
Без (тебя) - нет.
Без тебя.

И дыхание дается мне, ах, так тяжело,
Мне больно, так больно,
И птицы больше не поют.

Без тебя я не могу существовать,
Без тебя.
С тобой я тоже одинок,
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя я считаю часы,
Без тебя.
С тобой останавливаются секунды,
Без (тебя) - нет.
Без тебя.

А и сама песня в подкасте







Подкаст Rammstein- Ohne Dich ( СЛУШАТЬ ВСЕМ!!! ) ( 04:32 / 7,4Mb )

Категории: Стихотворения
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Ich werde in die Tannen gehenDahin ... 26 декабря 2010 г. Engel...
Der Geliebte.... Dir... 28 января 2009 г. СкрытнаЯ ЛичностЬ
segodna moyo den rojdeniya. 3 октября 2009 г. танюфа aka mindmix girl
Lil Molly 29 октября 2007 г. 19:25:03 постоянная ссылка ]
­­Rammstein 4 ever!
Прoкoммeнтировaть
Тазик 29 октября 2007 г. 19:29:41 постоянная ссылка ]
Rammstein 4 ever!
Круто:-)­ У меня эта аватарка была в ISQ :-)­ =^B­
Прoкoммeнтировaть
Lil Molly 29 октября 2007 г. 19:31:45 постоянная ссылка ]

Круто:-)­ У меня эта аватарка была в ISQ :-)­ =^B­
ндя?
какой у тя "стаж" фаната Rammstien? )
Прoкoммeнтировaть
Тазик 30 октября 2007 г. 16:13:29 постоянная ссылка ]

ндя?
какой у тя "стаж" фаната Rammstien? )
считай, с детства в этой среде:-)­
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Мой дневник или разные похождения > Очень красиво, ну очень...  29 октября 2007 г. 17:46:04

читай на форуме:
:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)...
Лясяя!!ты вернулась =))Я тут всегда...
ахх.. так вот в чем дело!!Та Т.Т Я ...
пройди тесты:
Кто ты из Tokyo Mew Mew?
Шаман Кинг (Тест история) или Жизнь...
читай в дневниках:
...
...

  Copyright © 2001—2019 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх